-
1 навалиться на еду
pounce on food глагол:Русско-английский синонимический словарь > навалиться на еду
-
2 навалиться на еду
1) General subject: put nose in the manger2) Jocular: punish3) Makarov: put (one's) nose in the manger, eat greedily -
3 навалиться на еду
-
4 наваливаться
навалиться (на вн.)навалиться на еду — eat* greedily
2. (опираться, прислоняться) lean* (on, upon); ( налегать всей тяжестью) lean* all one's weight (upon); bring* all one's weight to bear (on)3. страд. к наваливать I -
5 приналечь
сов. (на вн.) разг.1) ( навалиться) overlie (d); ( прислониться) lean (on, against)2) разг. ( направить усилия) apply oneself (to), work harder (on)он приналёг на рабо́ту — he applied himself to his work
они́ приналегли́ на вёсла — they plied their oars vigorously, they pulled hard
3) разг. ( начать усиленно потреблять) fall (on)принале́чь на еду́ — fall on the food
5) разг. ( оказать давление на кого-л) put pressure (on), put the squeeze (on) -
6 наброситься
1. fly at2. go at3. pitch into4. sketch; design; draft; throw; throw over; fall on5. assault6. attack7. pounceСинонимический ряд:броситься (глаг.) атаковать; броситься; кинуться; навалиться; накинуться; налететь; налечь; напасть; напуститься; наскочить; обрушиться
См. также в других словарях:
НАВАЛИТЬСЯ — НАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. на кого (что). С силой налечь, придавить всей тяжестью. Н. грудью. 2. перен., на кого (что). Внезапно напасть, обрушиться (прост.). Н. на противника. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Упасть, нападать в… … Толковый словарь Ожегова